2026 年 6 月 7 日，TBH 团队发布热修，处理宝箱不显示的问题。同一份官方公告也推迟了原计划的 Relay Server Addition 更新，并说明团队正在转向专用服务器方案。
这次热修也是 6 月 8 日市场暂停前的过渡公告。开发团队再次说明，不可用的是新的物品上架，已有上架仍可取消，其他玩家已上架的物品仍可购买。
宝箱修复和临时发放逻辑
官方公告说明，宝箱不显示的问题已经修复，但也加入了临时逻辑：在服务器压力较高时，宝箱获取请求可能会被暂存，稍后以堆叠形式一起发放。因此玩家可能不会立刻收到宝箱，而是在之后一次性看到多只宝箱到账。
如果 Steam 库存里堆叠了大量宝箱，公告建议重复执行 Mailbox > Refresh > Claim Chest > Open Chest，直到显示恢复正常。如果堆叠数量较多，也建议不要刚领取一只宝箱就立刻打开，而是先刷新，让宝箱尽可能按最大数量发放。
为什么 Relay Server 更新被推迟
开发团队表示，测试结果显示，仅增加 Relay Server 无法承受持续增长的同时在线用户。因此团队开始准备专用服务器，希望从根本上降低 Steam 服务器压力。
因此，宝箱表现、市场状态和服务器时间安排需要放在一起理解。宝箱显示修复不等于掉落表改变，但服务器侧发放延迟会改变玩家当下看到的结果。
热修公告中再次确认的市场暂停时间
同一份公告再次确认 6 月 8 日的市场临时暂停时间：12:00 AM PDT、4:00 PM KST、8:00 AM BST。公告仍然把限制描述为暂停新的物品上架，而不是删除所有已有市场操作。